Preguntas frecuentes

Kotatabi es una app gamificada para aprender idiomas que usa repetición espaciada para ayudarte a recordar vocabulario a largo plazo. Funciona con japonés, español e inglés, con mazos de tarjetas creados por IA, rachas diarias, XP, monedas y ligas semanales.

Describe lo que quieres aprender (p. ej. «vocabulario de comida japonesa» o «frases de viaje en español») y la IA genera un mazo completo con palabras, lecturas, oraciones de ejemplo y audio. Puedes editar cualquier tarjeta después.

Sí. Kotatabi es gratis y sin anuncios. Puedes crear mazos, repasar tarjetas, ganar XP y competir en ligas sin pagar. Los cosméticos premium (temas, marcos de avatar) se compran con monedas que ganas estudiando.

Anki es potente pero complejo. Kotatabi es más simple, con una interfaz más limpia, gamificación integrada (rachas, XP, ligas) y funciones sociales. El motor de repetición espaciada es parecido, pero Kotatabi programa todo automáticamente para que no configures nada. Piensa en ello como Anki con una mejor experiencia por defecto.

Tu cerebro olvida la información a un ritmo predecible, la curva del olvido. La repetición espaciada la interrumpe mostrándote cada palabra justo antes de que la olvides. Con el tiempo, los intervalos se alargan a medida que la memoria se fortalece. Es la técnica con más respaldo científico para llevar vocabulario a la memoria a largo plazo.

Por ahora Kotatabi funciona con japonés, español e inglés. Estamos añadiendo más idiomas según lo que pida la comunidad.

Sí. Kotatabi importa mazos de Anki (archivos .apkg). Los datos de tus tarjetas, incluida la información de programación, se conservan al importar.

Una racha cuenta los días seguidos en que repasaste al menos una tarjeta. Si fallas un día, la racha se reinicia. Las congelaciones de racha (en la tienda) protegen tu racha un día que falles. La meta diaria te dice exactamente cuántas tarjetas repasar cada día.

Cada semana entras en una liga con estudiantes de XP parecido. Los mejores suben a una liga superior la semana siguiente, y los últimos bajan. Las ligas van de lunes a domingo y se reinician solas.

Sí. Solo recogemos lo necesario para que la app funcione (tu correo, tu progreso y tus ajustes). Nunca vendemos tus datos a terceros. Mira la política de privacidad para más detalles.