Questions fréquentes

Kotatabi est une app ludique d'apprentissage des langues qui utilise la répétition espacée pour t'aider à mémoriser du vocabulaire sur le long terme. Elle prend en charge le japonais, l'espagnol et l'anglais, avec des decks de flashcards créés par IA, des séries quotidiennes, des XP, des pièces et des ligues hebdo.

Décris ce que tu veux apprendre (p. ex. « vocabulaire japonais de la cuisine » ou « phrases de voyage en espagnol ») et l'IA génère un deck complet avec mots, lectures, phrases d'exemple et audio. Tu peux modifier chaque carte après la génération.

Oui. Kotatabi est gratuit et sans pub. Tu peux créer des decks, réviser des cartes, gagner des XP et participer aux ligues sans payer. Les objets cosmétiques premium (thèmes, cadres d'avatar) s'achètent avec les pièces gagnées en étudiant.

Anki est puissant mais complexe. Kotatabi est plus simple, avec une interface plus claire, de la ludification intégrée (séries, XP, ligues) et des fonctions sociales. Le moteur de répétition espacée est similaire, mais Kotatabi gère la planification automatiquement pour que tu n'aies rien à configurer. Vois-le comme Anki avec une meilleure expérience par défaut.

Ton cerveau oublie les infos à un rythme prévisible, appelé courbe de l'oubli. La répétition espacée l'interrompt en te montrant chaque mot juste avant que tu l'oublies. Avec le temps, les intervalles s'allongent à mesure que le souvenir se renforce. C'est la technique la plus prouvée pour faire passer du vocabulaire en mémoire à long terme.

Pour l'instant, Kotatabi prend en charge le japonais, l'espagnol et l'anglais. On travaille à ajouter d'autres langues selon la demande de la communauté.

Oui. Kotatabi prend en charge l'import de decks Anki (fichiers .apkg). Les données de tes cartes, y compris les infos de planification, sont conservées pendant l'import.

Une série compte le nombre de jours consécutifs où tu as révisé au moins une carte. Si tu manques un jour, la série repart à zéro. Les gels de série (disponibles dans la boutique) peuvent protéger ta série pour un jour manqué. L'objectif quotidien t'aide à savoir exactement combien de cartes réviser chaque jour.

Chaque semaine, tu es placé dans une ligue avec d'autres apprenants de XP similaire. Les meilleurs montent dans une ligue supérieure la semaine suivante, les derniers descendent. Les ligues vont du lundi au dimanche et se réinitialisent automatiquement.

Oui. On ne collecte que les données nécessaires au fonctionnement de l'app (ton e-mail, tes progrès d'apprentissage et tes réglages de compte). On ne vend jamais tes données à des tiers. Vois notre politique de confidentialité pour tous les détails.